1. Mūsų pristatymai, paslaugos ir pasiūlymai bus vykdomi aiškiai laikantis žemiau nurodytų sąlygų. Šios sąlygos taip pat bus taikomos visiems būsimiems verslo santykiams, net jeigu tai nebus dar kartą aiškiai pakartota. Šios sąlygos laikomos priimtinomis ne vėliau kaip iki pristatomų prekių ar teikiamų paslaugų gavimo. Bet kokie šioms sąlygoms prieštaraujantys Pirkėjo pareiškimai neturės jokios galios ir nebus priimami. Bet koks nukrypimas nuo šių sąlygų bus teisėtas tik tuo atveju, jeigu mes jį patvirtinsime raštu.
2. Mes pabrėžiame, kad bet kurie su Pirkėju ir su juo sudaromais sandoriais susiję duomenys nebus atskleisti tretiems asmenims be išankstinio Pirkėjo sutikimo.
II. Pasiūlymas ir sutarties sudarymas
1. Jeigu nėra aiškiai nurodyta kitaip, klientas nėra įpareigotas priimti mūsų pasiūlymų. Pavyzdžiai yra tik orientacinio pobūdžio. Pardavimo sutartys ir susitarimai taps privalomi vykdyti tik mums raštu priėmus užsakymus ar pristačius prekes – tokiu atveju mūsų sąskaita-faktūra atstoja užsakymo priėmimą.
2. Pateikiant užsakymus dažnai vartojamas išsireiškimas “kaip patiekta ankščiau” visais atvejais bus laikomas nuoroda į prekių pobūdį ir dizainą, bet ne į kainą. Vienintelis priimtinas prekės apibūdinimas yra prekės pavadinimas. Papildomos klientų nuorodos į kitokius prekių pavadinimus mums nebus privalomos.
3. Bet kokia techninė konsultacija, žodžiu ar raštu, kurią mes suteikiame dėl prekių naudojimo – taip pat kaip ir dėl trečiųjų asmenų turtinių teisių – nėra privaloma. Ji neatleidžia Pirkėjo nuo prekių tinkamumo patikrinimo procesams ir tikslams, kuriems jis ketina juos naudoti.
III. Kainos
1. Jeigu nėra susitarta kitaip, mūsų kainos suprantamos kaip “iš gamyklos ar sandėlio” (pagal Incoterms taisyklių 1990 m. redakciją) ir į jas neįeina pakavimo, pervežimo išlaidos ir pridėtinės vertės mokestis pagal pristatymo dieną taikomą tarifą.
2. Jeigu nėra aiškiai pabrėžta kitaip, siūlomos kainos nėra privalomos, bet yra grindžiamos esamais kaštų faktoriais. Mes pasiliekame teisę atitinkamai pakoreguoti kainas, jeigu būtų kokių nors nenumatytų ir reikšmingų šių išlaidų faktorių pasikeitimų iki pristatymo datos, pavyzdžiui, dėl žaliavų kainos pakilimo ar darbo užmokesčių padidinimo.
3. Užsakymams, dėl kurių kainų nesusitarta, taikomos tiekimo dieną galiojančios kainos.
4. Jeigu nėra aiškiai susitarta kitaip, pardavimo kainos, o taip pat ir siūlomos kainos bei paskaičiavimai turi būti Lietuvos Respublikos litais (LTL).
IV. Mokėjimo sąlygos
1. Dėl mokėjimo sąlygų abi pusės susitaria iki buhalterinių dokumentų pateikimo. Mokėjimas turi būti atliktas nepriklausomai nuo prekių gavimo ir nepriklausomai nuo bet kokio pranešimo apie defektus. Mokėjimo atlikimo vieta turi būti Vilnius.
2. Mūsų komivojažierius ir atstovai nėra įgalioti rinkti mokėtinų sumų.
3. Negalima sulaikyti mokėjimų ar įskaityti priešpriešinių reikalavimų, kuriuos pareiškė Pirkėjas ir su kuriais mes nesutinkame, pagrindu.
4. Finansinių įsipareigojimų nevykdymas bus, jeigu ir nesant išankstinio pareikalavimo apmokėti, mokėjimui skirtas terminas praleidžiamas.
5. Vekseliai ir čekiai gali būti priimami tik inkasavimui siekiant apmokėti ir mes neatsakome už tinkamą jų pateikimą ar užprotestavimą. Tais atvejais, kai vekseliai yra priimami, į sąskaitą-faktūrą įtraukiamas diskontas ir visos kitos turėtos išlaidos; priėmimas palieka teisę bet kuriuo metu pareikalauti mokėjimo grynais, grąžinus dokumentus. Vekselių priėmimo atveju nuolaida nebus suteikiama.
6. Įsipareigojimų nevykdymo atveju mes turime teisę priskaityti delspinigius nesumokėtai sumai po 0,2% už kiekvieną uždelstą dieną.
7. Finansinių įsipareigojimų nevykdymo atveju visas esamas sąskaitas ir visų vekselių sumas Pirkėjas privalo apmokėti nedelsiant. Jeigu nesilaikoma mokėjimo terminų arba atsiranda aplinkybės, kurios gali pakenkti Pirkėjo mokumo patikimumui, mes turime teisę pareikalauti nedelsiant sumokėti visas gautinas sumas,
neatsižvelgiant į jokius diskontuoto, tačiau dar neapmokėto vekselio, terminus. Be to, mes turime teisę vykdyti bet kuriuos priklausančius prekių pristatymus tik apmokėjus už juos avansu arba pateikus prievolių įvykdymo užtikrinimą. Jeigu per nustatytą atitinkamą laikotarpį neatliekami avansiniai mokėjimai ar nepateikiamas prievolių užtikrinimas, mes turime teisę nutraukti sutartį bet kokių neatliktų paslaugų ar prekių pristatymų atžvilgiu, ko pasekoje visi reikalavimai iš Pirkėjo pusės dėl tokių neatliktų pristatymų netenka galios.
8. Mes turime teisę įskaityti visas gautinas sumas, kurios mums priklauso iš Pirkėjo, į visas mokėtinas sumas, kurių iš mūsų pristatymo pagrindu ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais reikalauja Pirkėjas.
V. Nuosavybės teisės išsaugojimas ir kitos prievolių užtikrinimo priemonės
1. Mums išlieka nuosavybės teisė į visas prekes tol, kol Pirkėjas neapmokės visos sumos, įskaitant visas gautinas sumas, kurios gali atsirasti ateityje iš verslo santykių.
2. Mūsų patiektos prekės, į kurias mums išlieka nuosavybės teisė, gali būti perdirbamos, tačiau neįgyjant iš mūsų nuosavybės teisės į jas ir nesukuriant mums jokių įsipareigojimų. Perdirbtos prekės užtikrins prievolių įvykdymą mūsų naudai tik prekių, į kurias išlieka nuosavybės teisė, verte. Tuo atveju, kai Pirkėjas perdirba prekes panaudodamas mums nepriklausančias prekes, mes įgyjame bendrą dalinę nuosavybės teisę į naujai sukurtą produktą mūsų patiektų prekių vertės dalimi (sąskaitoje-faktūroje nurodyta verte); to pasekoje į tokį naują produktą mums išlieka nuosavybės teisė pagal šias sąlygas.
3. Pirkėjas turi teisę įprastoje verslo eigoje perdirbti ir parduoti prekes, į kurias mums išlieka nuosavybės teisė.
4. Kaip savo prievolių įvykdymo užtikrinimą Pirkėjas šiuo perduoda mums teisę į visas jam priklausančias gautinas sumas, įskaitant sumas, gautinas pagal esamas atsiskaitomųjų sąskaitų sutartis ar už bet kokį mūsų tiekiamų prekių perdirbimą ar panaudojimą kuriant naujus produktus; ši nuostata taip pat taikoma ir Pirkėjo reikalavimams, kylantiems bet kokiu teisėtu pagrindu (iš draudimo, prievolių pažeidimo ir t.t.) prekių, į kurias išlaikoma nuosavybės teisė, atžvilgiu. Kiekvienu atveju šios teisės perdavimas galioja tik mūsų pristatytų prekių vertės pagal sąskaitas-faktūras ribose. Jeigu Pirkėjo klientas neatsižvelgtų į teisės į gautinas sumas perdavimą mums, Pirkėjas ir mes tarpusavio santykiuose veiksime taip, tarsi teisė į aukščiau paminėtas bet kokio pobūdžio gautinas sumas buvo pilnai mums perduota. Pirkėjas mus įgalioja jo vardu pareikalauti mūsų sąskaitai gautiną sumą kai, remiantis žemiau išdėstytomis nuostatomis, Pirkėjas nebeturi teisės gautinų sumų gauti savo vardu.
5. Mes neatšaukiamai įgaliojame Pirkėją savo vardu ir į savo sąskaitą surinkti mums priduotas gautinas pajamas. Jeigu Pirkėjas nevykdo bet kokio įsipareigojimo mūsų atžvilgiu arba atsiranda bet kokia IV.8 punkte nurodyta aplinkybė, Pirkėjas, mums pareikalavus, privalo atskleisti minėtos teisės perdavimą ir pateikti mums visą reikalingą informaciją ir dokumentus. Mes taip pat turime teisę tiesiogiai pranešti Pirkėjo skolininkams apie minėtos teisės perdavimą ir pareikalauti iš jų apmokėjimo.
6. Pristatytos prekės be mūsų sutikimo negali būti įkeistos ar kitaip perduotos užtikrinti prievolių įvykdymą. Jeigu tretieji asmenys savo veiksmais siekia įgyti nuosavybės teisę į prekes, į kurias mums išlieka nuosavybės teisė, Pirkėjas privalo atkreipti šių asmenų dėmesį į mūsų nuosavybės teisę, nedelsiant pranešti tai mums ir suteikti visokiariopą pagalbą, reikalingą apsaugoti mūsų teises.
7. Jeigu Pirkėjas pažeidžia sutartį, ypač, jei tinkamai nevykdo mokėjimų, mes turime teisę įgyvendinti savo nuosavybės teisę ir pareikalauti nedelsiant grąžinti prekes, į kurias išlieka mūsų nuosavybės teisė, ir galime jas patys arba per atstovus įgyti jų tiesioginį valdymą arba pareikalauti, kad Pirkėjas perduotų mums savo reikalavimus trečiųjų asmenų atžvilgiu dėl tų prekių grąžinimo.
8. Jeigu mūsų naudai esančių vertybinių popierių suma viršija mūsų gautinas sumas daugiau nei 20 procentų, mes Pirkėjo prašymu parduosim juos savo nuožiūra.
9. Pirkėjas tinkamai ir pakankamai apdraudžia nuo gaisro ir vagystės visas prekes, į kurias išlieka mūsų nuosavybės teisė.Mums suteikiama teisė reikalauti iš draudikų išmokėti draudimo išmokas, atitinkančias prekių, į kurias išlieka mūsų nuosavybės teisė, vertę.
VI. Tiekimo paslaugų atlikimo terminai
1. Prekių tiekimo ir paslaugų suteikimo vieta yra Vilnius arba gamykla ar sandėlys, kuriems pavesta patiekti prekes ar atlikti paslaugas. Tiekimo ir paslaugų atlikimo terminai bus įvykdyti, jeigu tiekiama produkcija palieka gamyklą arba pranešama apie jos paruošimą, arba paslauga buvo tiekimui atlikta iki to laiko, kol minėti terminai pasibaigia.
2. Tiekimo ir paslaugų atlikimo terminai gali būti pratęsti pagrįstą laiko tarpą tuo atveju, jeigu reikia imtis priemonių dėl ekstremalių atvejų, ypač streikų ir lokautų, metu, taip pat atsiradus nenumatytoms gamybos ir mūsų nekontroliuojamoms kliūtims, jeigu tokios kliūtys realiai stipriai įtakoja prekių gamybą ar tiekimą arba paslaugos atlikimą. Ši nuostata taip pat taikoma jeigu tokios aplinkybės iškyla pas mūsų tiekėją arba jeigu jos iškyla mums nevykdant savo įsipareigojimų. Svarbiais atvejais mes turime pranešti Pirkėjui kaip galima ankščiau apie tokių kliūčių atsiradimo pradžią ir pabaigą.
3. Tuo atveju, kai tiekimo ir paslaugų atlikimo terminai praleidžiami, Pirkėjas turi teisę suteikti mums pagrįstą laikotarpį patiekti prekes ar atlikti paslaugas, o šiam įsipareigojimų vykdymo atidėjimo laikotarpiui pasibaigus be rezultatų, nutraukti sutartį. Reikalavimai atlyginti žalą dėl terminų nesilaikymo, nesvarbu kokiais įstatymais bebūtų pagrįsti, negali būti pateikti ir nebus tenkinami, nebent mes būtume apkaltinti tyčiniais veiksmais ar dideliu nerūpestigumu.
4. Pirkėjas privalo nedelsiant atsiimti prekes, apie kurių paruošimą pervežimui buvo pranešta; priešingu atveju mes turime teisę pasiųsti prekes savo pasirinkimu arba sandėliuoti prekes savo nuožiūra ir Pirkėjo sąskaita bei rizika. Ši nuostata taip pat taikoma, jeigu mes negalime atlikti išsiuntimo dėl priežasčių, kurių mes negalime kontroliuoti. Pranešus, kad prekės yra paruoštos pervežimui, prekės laikomos patiektomis ir už jas gali būti išrašyta sąskaita-faktūra.
5. Ekspedijavimo ir transportavimo būdas, priemonės, maršrutas bei būtinų apsaugos priemonių pobūdis ir apimtis, ekspeditoriaus ar pervežėjo bei pakuotės pasirinkimas yra mūsų prerogatyva. Tai mes atliksime savo nuožiūra ir su deramu rūpestigumu bei dėmesiu, tačiau neprisiimdami jokios atsakomybės. Prekės apdraudžiamos tik Pirkėjui paprašius ir pastarojo sąskaita.
6. Leidžiamas tiekimas dalimis. Pardavėjas turi teisę pristatyti 10 % daugiau arba mažiau negu užsakytas kiekis, arba 20 % tuo atveju, jeigu gaminiai pagaminti pagal specifikaciją, už tokius kiekius išrašomos sąskaitos-faktūros.
VII. Rizikos perėjimas
1. Jeigu nėra susitarta priešingai, visais atvejais atsakomybė už prekes pereina Pirkėjui, kai prekės perduodamos ekspeditoriui ar pervežėjui, arba jam paliekant gamyklą arba sandėlį, bet ne vėliau.
2. Visi skundai dėl nepilno pristatymo, prekių defektų ar netikslumų turi būti pateikti raštu nedelsiant ir ne vėliau, kaip per 10 dienų nuo prekių gavimo. Kitu atveju prekių pristatymai bus laikomi patvirtintais.
VIII. Atsakomybė už defektus ir kitokia atsakomybė
1. Tuo atveju, jeigu patiektos prekės yra su defektais, mes turime teisę pasirinkti – arba prekes pakeisti arba pataisyti. Jeigu prekių pakeisti arba pataisyti nepavyksta, Pirkėjas turi teisę reikalauti anuliuoti sutartį arba sumažinti kainą.
Nepriimamos jokios kitos pretenzijos iš Pirkėjo pusės, nesvarbu, kokiu teisiniu pagrindu grindžiamos, kaip antai: reikalavimai atlyginti nuostolius dėl defektuotų prekių patiekimo arba pavėluoto patiekimo, dėl sutarties pažeidimo iš partnerio pusės pagal papildomas sutartis, ypač įsipareigojimų suteikti patarimų ir informacijos, įskaitant pažeidimus, priskiriamus nerūpestingumui sudarant sutartis. Nepriimamos jokios pretenzijos dėl negauto pelno, netiesioginių nuostolių ar nuostolių, atsiradusių kaip prekių defektų pasekmė. Atsakomybės nebuvimas ar apribojimas nebus taikomas, jei mes būtume kaltinami tyčine veikla ar dideliu nerūpestingumu. Taip pat ši nuostata nebus taikoma tokiais atvejais, kai nėra tam tikrų savybių (požymių), kurių buvimą mes aiškiai užtikrinome, jeigu tokio užtikrinimo tikslas buvo apsaugoti Pirkėją nuo nuostolių (žalos), kuri atsiranda ne iš pačių pristatytų prekių ar suteiktų paslaugų. Pristatymų komerciniams vartotojams atveju nėra jokio atsakomybės už produkciją, nesvarbu, kokiomis nuostatomis tai būtų grindžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai susiję su tyčiniu ar dideliu aplaidumu.įsipareigojimo atlyginti už fizinę žalą ar patenkinti pretenzijas dėl
2. Jeigu nėra aiškiai susitarta kitaip, gaminiams iš polimerinių medžiagų nesuteikiama garantija spalvos stabilumo atžvilgiu.
IX. Leidžiami nukrypimai
1. Jeigu DIN standartai, gamybinė specifikacija, kiti standartai (pvz. techninės tiekimo specifikacijos) nenurodo kitaip, vamzdžiai ir profiliai, išskyrus iš silikono ir kitus elestomerinius produktus bei produktus, pagamintus iš putoplastinių medžiagų, gali turėti tokias paklaidas:
Profiliai, jeigu matuojami: Plotis, aukštis ir diametras, DIN 16941 – 3 A labai grubiai;
Izoliuojantiems vamzdžiams/ Specialūs išmatavimai: paprastai pagal DIN 40621 “Izoliuojantys vamzdžiai 3 (be tekstilės intarpo)”: vidinis diametras: +/- 5 %, sienelių storis: +/- 10 %;
kitiems vamzdžiams; vidinis diametras: iki 5 m + 0,1/-0,2 mm nuo 5 iki 8 mm + 0,2/-0,3 mm virš 8 mm + 2,5%/-3%
sienelių storis: iki 0,7 mm + 0,1/-0,1 mm nuo 0,7 iki 1,5 mm + 0,15/-0,15 mm virš 1,5 mm +/- 10%
Produkcijos ilgiai remiasi linijinėmis paklaidomis, išmatuotomis kambario temperatūroje tuoj po pagaminimo. Profiliai: pagal DIN 16941-3A, dėl spiralių ir ritinių: +/- 2%.
2. Kietumo A skalėje duomenys remiasi +/- 3 paklaidos riba termoplastikams ir +/- 5 elastomerams.
Įprasti kokybės, svorio ir spalvos nukrypimai jokiu būdu negali būti pagrindas atsisakyti pristatytos produkcijos. Pavyzdžiai, išmatavimai ir svoriai, nurodyti mūsų sąrašuose, Techninėse pristatymo specifikacijose, gamybos specifikacijose, siūlomose kainose ir užsakymo patvirtinimuose yra tik apytikriai duomenys. Išmatavimų, svorio, vienetų skaičiaus ir kokybės nukrypimai leistini įprastų komercinių paklaidų ribose arba pagal atitnkamus standartus, dėl atitikimo jokių garantijų nesuteikiama.
X. Formos ir įranga
1. Mes visomis aplinkybėmis reikalausime išskirtinės teisės gaminti produkciją, kuri susijusi su mūsų sukurtais piešiniais, brėžiniais ir įranga. Jeigu nėra aiškiai leista, šių dokumentų ir įrangos negalima nei perduoti, nei kopijuoti, taip pat neleidžiama naudoti ar atskleisti tokių dokumentų turinio. Šių nuostatų pažeidimas bus pagrindas reikalauti atlyginti žalą. Mes išsaugome visas teises tuo atveju, jeigu išduodamas patentas, o taip pat teisę įregistruoti pramoninio dizaino pavyzdį. Pirkėjas garantuoja, kad gaminių gaminimas ir tiekimas pagal Pirkėjo pateiktus duomenis napažeidžiama jokio trečiojo asmens nuosavybės teisių.
Formos, šablonai ir kitos priemonės lieka mūsų išimtinė nuosavybė, įskaitant ir tuos atvejus, kai Pirkėjui pateikiama sąskaita jų kainai ar išlaidoms.
2. Jeigu mes gaminame ar pateikiame bet kokius modelius, šablonus, formas, įrangą ar bet kokias priemones formai suteikti Pirkėjo užsakymu, mes atskirai pateiksime sąskaitas-faktūras daliai su tuo susijusių išlaidų. Kadangi šios dalinės išlaidos nepadengia išlaidų darant brėžinius, statant, įdiegiant mūsų technologiją, atliekant einamąjį remontą, tokie šablonai, formos bei įranga ir kitos pagalbinės priemonės lieka mūsų išimtinė nuosavybė. Ši nuostata taikoma ir gaminių modifikacijoms ar jų pakeitimo formoms ir įrangai, o taip pat vėlesnėms formoms. Įrangos, formų ir kitos išlaidos, plius įstatymų nustatytas pridėtinės vertės mokestis, sumokami gavus sąskaitą-faktūrą. Mes įpareigoti saugoti tokius gaminius tik 3 metus nuo paskutinio prekių, pagamintų šių gaminių pagalba, siuntimo datos.
XI. Jurisdikcija ir kita
1. Visos abipusės pretenzijos ir įsipareigojimai, įskaitant ginčus, kylančius iš apmokėtų sąskaitų ir čekių (nepaisant mokėjimo vietos), procesiniai veiksmai, kylantys iš pardavimo nutraukimo ar kainos sumažinimo (nepaisant procesinių veiksmų iniciatoriaus) priskiriami įprastų teismų Vilniuje jurisdikcijai.
2. Taikomi Lietuvos įstatymai. 1980 04 11 Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinių prekių pirkimo sutarčių netaikoma.
